0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:03,269 --> 00:00:05,271
إنه خالد.

2
00:00:05,271 --> 00:00:08,875
ولد في المرتفعات
اسكتلندا قبل 400 سنة.

3
00:00:08,875 --> 00:00:12,879
إنه ليس وحده.
هناك آخرون مثله.

4
00:00:12,879 --> 00:00:16,483
بعض الخير،
بعض الشر.

5
00:00:16,483 --> 00:00:19,686
لعدة قرون، كان يقاتل
قوى الظلام...

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,489
مع الأرض المقدسة
ملجأه الوحيد .

7
00:00:22,889 --> 00:00:27,694
لا يمكنه أن يموت إلا إذا أخذته
رأسه ومعه قوته.

8
00:00:28,094 --> 00:00:32,899
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

9
00:00:32,899 --> 00:00:36,503
إنه دنكان ماكلويد--
هايلاندر.

10
00:00:39,305 --> 00:00:41,708
نحن هنا

11
00:00:41,708 --> 00:00:44,511
ولد ليكون الملوك

12
00:00:44,511 --> 00:00:49,315
نحن الأمراء
من الكون

13
00:01:04,931 --> 00:01:06,933
أنا خالدة

14
00:01:06,933 --> 00:01:10,537
لدي بداخلي
دماء الملوك

15
00:01:10,937 --> 00:01:13,339
ليس لدي منافس

16
00:01:13,740 --> 00:01:16,142
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

17
00:01:16,142 --> 00:01:20,547
خذني إلى المستقبل
من عالمك

18
00:01:25,351 --> 00:01:28,521
آه، ماكلويد.

19
00:01:28,521 --> 00:01:30,523
ماكلويد.

20
00:01:31,024 --> 00:01:34,828
ماذا سيعطيني
الحافة النهائية,

21
00:01:43,920 --> 00:01:48,925
القوة التي أحتاجها
لهزيمة لك في النهاية؟

22
00:01:57,383 --> 00:01:59,469
ميثوس.

23
00:02:30,683 --> 00:02:32,819
غادر النادي.
سأتبعه.

24
00:02:32,819 --> 00:02:35,255
هناك يذهب.
سأتصل بك مرة أخرى.

25
00:03:02,916 --> 00:03:05,668
تبحث عني؟

26
00:03:14,694 --> 00:03:17,697
كهرباء.

27
00:03:18,698 --> 00:03:21,568
مثل هذا الاكتشاف الرائع ،
روجر.

28
00:03:21,568 --> 00:03:24,470
لا يهم أين يذهب
أو ما يمر به.

29
00:03:24,871 --> 00:03:27,674
إنه يأخذ فقط الطريق
الأقل مقاومة.

30
00:03:27,674 --> 00:03:29,459
فلماذا كنت تتبعني؟

31
00:03:29,943 --> 00:03:32,879
لم أكن!
لماذا لن تصدقني؟

32
00:03:32,879 --> 00:03:35,448
خبرة طويلة.

33
00:03:36,699 --> 00:03:38,618
إذن ماذا تقول يا روجر؟

34
00:03:38,618 --> 00:03:42,088
اه! حسنًا. حسنًا.

35
00:03:42,088 --> 00:03:43,690
لقد كنت--
كنت ذاهبا لسرقة لك.

36
00:03:45,558 --> 00:03:48,027
- حاول ثانية!

37
00:03:49,946 --> 00:03:53,499
- لماذا كنت تتبعني؟

38
00:03:56,970 --> 00:04:02,475
أعتقد أنه سيكون
ليلة طويلة جداً.

39
00:04:04,294 --> 00:04:06,796
أنا-أنا-أنا مراقبك.

40
00:04:10,083 --> 00:04:12,585
مراقب بلدي.

41
00:04:15,088 --> 00:04:18,074
وهذا من المفترض أن يعني
شيء لي؟

42
00:04:18,074 --> 00:04:22,045
الخالدون.
نحن نعرف ما أنت.

43
00:04:22,045 --> 00:04:25,131
لقد كنا نراقبك
لعدة قرون.

44
00:04:27,617 --> 00:04:31,938
أخبرني،
هل تراقبنا جميعا؟

45
00:04:31,938 --> 00:04:34,274
أنا--أعتقد ذلك.

46
00:04:34,274 --> 00:04:37,026
هل شاهدت فيتزكيرن؟

47
00:04:38,027 --> 00:04:40,029
نعم.
وماكلويد؟

48
00:04:41,281 --> 00:04:43,683
نعم.

49
00:04:43,683 --> 00:04:46,019
طريقة؟

50
00:04:47,487 --> 00:04:49,489
لكننا لا نتدخل أبدا.

51
00:04:51,307 --> 00:04:53,810
أخبرني أكثر يا روجر.

52
00:04:53,810 --> 00:04:56,312
قل لي كل شيء.

53
00:05:02,201 --> 00:05:04,203
مرحبًا. ماكلويد.
ماك.

54
00:05:04,203 --> 00:05:06,306
جو داوسون.
مهلا، جو.

55
00:05:06,706 --> 00:05:08,808
- ما أخبارك؟
- لديك مشكلة.

56
00:05:08,808 --> 00:05:11,044
كيف لا تتصل بي أبدا
مع الأخبار الجيدة؟

57
00:05:11,044 --> 00:05:13,880
أحد رجالنا، لم يفعل
شوهدت أو سمعت منها
في بضعة أيام.

58
00:05:14,380 --> 00:05:19,052
و؟
حسنًا، لقد اكتشف كالاس
في باريس.

59
00:05:19,052 --> 00:05:21,354
أعتقد ابن العاهرة
يتتبعك.

60
00:05:21,354 --> 00:05:23,356
أنا أعلم أنه كذلك.

61
00:05:23,356 --> 00:05:25,858
لقد خرجت للبحث عنه.
وجد فيتزكيرن.

62
00:05:25,858 --> 00:05:29,362
اللعنة. ماذا حدث؟
كالاس كان أفضل.

63
00:05:29,362 --> 00:05:31,080
نعم.

64
00:05:31,564 --> 00:05:33,633
لقد قلت أحد رفاقك
رصدته. أين؟

65
00:05:34,133 --> 00:05:37,036
الخروج من نادي الجاز الصغير
في سان جيرمان-نوسفيراتو.

66
00:05:37,036 --> 00:05:39,038
تمام. شكرًا.
ماكلويد.

67
00:05:39,038 --> 00:05:41,574
انتبه لنفسك يا صديقي.

68
00:05:42,375 --> 00:05:44,811
أنا دائما أفعل.

69
00:06:26,519 --> 00:06:29,722
أنت لم تكمل مسيرتك،
فيليب. لماذا؟

70
00:06:29,722 --> 00:06:31,724
لقد أبعدني باسيل عن المسار.

71
00:06:31,724 --> 00:06:34,227
منذ عامين،
لن يحدث ذلك أبدًا
لقد حدث.

72
00:06:35,862 --> 00:06:38,498
كما تعلمون، فيليب،
حتى الأبطال يعتزلون.

73
00:06:38,498 --> 00:06:42,101
أعطني ساعة ذهبية؟
انسى ذلك.

74
00:06:42,101 --> 00:06:44,103
هذا لن يحدث.

75
00:06:48,508 --> 00:06:50,510
مهلا، لا تقلق يا رجل.
سنحصل عليه في المرة القادمة.

76
00:07:17,603 --> 00:07:20,006
يذهب.
السيد ساراسين.

77
00:07:21,607 --> 00:07:23,609
لا يوجد زوار في الحفر.

78
00:07:24,010 --> 00:07:26,412
أنا متسابق.
اه ، ريتشي ريان.

79
00:07:29,215 --> 00:07:33,219
اسمحوا لي أن أخمن.
تريد الانضمام إلى فريقي.

80
00:07:33,219 --> 00:07:35,221
حسنا، حصلت
أوراقي الدولية...

81
00:07:35,221 --> 00:07:38,024
وحصلت على المركز الثالث
في لونج بيتش.

82
00:07:38,024 --> 00:07:41,227
مؤثرة جدا،
ولكن هذا ليس لونج بيتش.

83
00:08:25,171 --> 00:08:28,374
مهلا يا رجل.
لقد كان حادثا.
لا مشاعر صعبة؟

84
00:08:28,774 --> 00:08:31,594
ساراسين يخسرها.
يعتقد أنني يجب أن أتقاعد.

85
00:08:32,094 --> 00:08:35,164
- لذا؟
- كنت أتساءل
إذا كنت تتحدث معه.

86
00:08:35,164 --> 00:08:37,283
لماذا أفعل ذلك؟

87
00:08:38,501 --> 00:08:40,686
لأنني صديقك.

88
00:08:40,686 --> 00:08:42,922
لأنني علمتك
كل ما تعرفه
حول السباق.

89
00:08:43,422 --> 00:08:45,474
بدوني،
سوف تكون لا شيء!

90
00:09:14,487 --> 00:09:16,822
يمكنني الحصول عليك
اعتقل بسبب ذلك.

91
00:09:17,323 --> 00:09:20,826
يمكنك... أو يمكنك
اجعلني أركب من أجلك.

92
00:09:20,826 --> 00:09:23,362
مهلا، النزول من دراجتي!

93
00:09:23,362 --> 00:09:26,232
إنها ليست ملكك بعد الآن،
فيليب.

94
00:09:26,232 --> 00:09:28,267
يجب أن يكون لديك
أخذت الساعة.

95
00:09:35,474 --> 00:09:37,476
إنها دراجتك الآن.

96
00:09:37,476 --> 00:09:39,579
اسمه كالاس.

97
00:09:39,579 --> 00:09:41,681
شخص ما رآه هنا
الليلة الأخرى.

98
00:09:41,681 --> 00:09:44,083
لم أسمع عنه قط.
حسنا، لا يمكنك
افتقده بالضبط.

99
00:09:44,083 --> 00:09:47,003
لديه صوت غير عادي.
حدث شيء ما
إلى حنجرته.

100
00:09:47,003 --> 00:09:49,021
آسف.

101
00:10:08,391 --> 00:10:10,893
أخبرني

102
00:10:10,893 --> 00:10:14,897
هل رأيت

103
00:10:16,399 --> 00:10:21,904
ظلال الحلم

104
00:10:23,406 --> 00:10:27,476
يتجمعون حولهم

105
00:10:27,476 --> 00:10:31,947
لابتلاع

106
00:10:32,431 --> 00:10:37,053
حولك

107
00:10:39,472 --> 00:10:45,478
عندما حدث لي

108
00:10:46,679 --> 00:10:50,449
لقد اخترت فقط

109
00:10:50,449 --> 00:10:53,452
لنرى

110
00:10:54,954 --> 00:10:58,758
بأنني كنت معه
بين ذراعيه

111
00:10:58,758 --> 00:11:01,761
وبدا

112
00:11:01,761 --> 00:11:04,764
حتى في الحب

113
00:11:04,764 --> 00:11:09,268
معي

114
00:11:10,770 --> 00:11:14,273
يا قلب ارجع

115
00:11:14,273 --> 00:11:18,277
يا قلب ارجع

116
00:11:18,277 --> 00:11:21,981
يا قلب ارجع

117
00:11:21,981 --> 00:11:23,983
لن...

118
00:11:23,983 --> 00:11:26,485
تبدو رائعا.
أنا عصبية جدا.

119
00:11:26,986 --> 00:11:29,789
ربما فعل ذلك
أشعر بنفس الطريقة
عن مقابلتك.

120
00:11:29,789 --> 00:11:33,826
بالتأكيد سيفعل. "أنطونيو نيري،
اعظم تينور في العالم,

121
00:11:33,826 --> 00:11:37,546
"أود أن نلتقي
ماريا كامبولو.

122
00:11:37,546 --> 00:11:39,548
إنها تغني قليلاً".

123
00:11:39,548 --> 00:11:41,550
ماريا، لديك
هدية عظيمة.

124
00:11:42,551 --> 00:11:45,054
لا نقلل من ذلك.

125
00:11:46,539 --> 00:11:48,040
أول ظهور لأنطونيو نيري في باريس

126
00:11:48,541 --> 00:11:50,543
وتاريخي
الرجل ذو المظهر الأفضل هنا.

127
00:11:50,543 --> 00:11:52,545
أنا أشعر بالارتياح،

128
00:11:52,545 --> 00:11:54,547
لكنني لن أفعل ذلك بالضبط
نسميها موعدا.

129
00:11:54,547 --> 00:11:56,549
أنا أعرف.
عمي سألك
ليأخذني.

130
00:11:57,049 --> 00:11:59,051
لكن يمكنني التظاهر
لا أستطيع؟

131
00:12:00,553 --> 00:12:02,555
ليلة سعيدة.
بيكاسو. ��كم هذا؟

132
00:12:02,555 --> 00:12:05,558
هل تعرف بيكاسو؟
لقد التقينا.

133
00:12:07,059 --> 00:12:10,563
وأتساءل أين هو.
أوه، وقال انه سوف يكون واحدا
محاطة بالنساء.

134
00:12:10,563 --> 00:12:13,365
مجرد الاستماع إلى الصوت
من قعقعة المجوهرات.

135
00:13:55,901 --> 00:13:57,903
برافو!
رائع!

136
00:13:58,404 --> 00:14:00,222
رائع!

137
00:14:03,526 --> 00:14:06,028
كان ذلك جميلًا جدًا.

138
00:14:08,998 --> 00:14:12,484
مرحبًا بكم في منزلي،
دنكان ماكلويد.

139
00:14:12,484 --> 00:14:16,939
أنا سعيد لأنك هنا.
أنت؟

140
00:14:16,939 --> 00:14:21,760
صديقي،
لقد ذهب الماضي،
نسي.

141
00:14:21,760 --> 00:14:24,763
كلنا نتغير
على مر السنين.
أعلم أن لدي.

142
00:14:28,217 --> 00:14:31,704
اغفر لي.
أنا أنطونيو نيري.

143
00:14:32,204 --> 00:14:34,206
الآنسة ماريا كامبولو.

144
00:14:34,206 --> 00:14:37,209
قالوا إنك أعظم
من كاروسو. لقد كانوا على حق.

145
00:14:37,209 --> 00:14:40,713
ولديك الصوت
من ملاك.

146
00:14:43,182 --> 00:14:45,484
هل تعرفان بعضكما البعض؟

147
00:14:45,484 --> 00:14:48,804
دنكان ماكلويد
يعرف الجميع.

148
00:14:48,804 --> 00:14:51,123
صديقك فعلني
معروف عظيم مرة واحدة.

149
00:14:51,624 --> 00:14:53,626
اعتدت أن أقود
حياة منعزلة جدًا،

150
00:14:53,626 --> 00:14:56,095
لكنه نصحني
خلاف ذلك.

151
00:14:56,095 --> 00:14:58,097
لا يبدو
لقد آذيتك كثيرا.

152
00:14:58,597 --> 00:15:03,702
على العكس تماما.
أنا مدين بنجاحي لك.

153
00:15:05,204 --> 00:15:09,174
- أعتقد أن الوقت قد فات.
- ولكن وصلنا للتو هنا.

154
00:15:09,174 --> 00:15:11,460
أوه، آمل أنك لن تغادر
دون أن يرقص معي.

155
00:15:11,460 --> 00:15:13,946
أحب أن.

156
00:15:34,967 --> 00:15:38,103
اسمحوا لي أن أخمن. أنا أعلم
لا يمكنك أن تكوني ابنته.

157
00:15:38,103 --> 00:15:41,607
بالطبع لا.
نحن أصدقاء مقربين.

158
00:15:41,607 --> 00:15:44,610
وربما
أكثر من مجرد أصدقاء؟

159
00:15:44,610 --> 00:15:46,612
حقا، السيد نيري.

160
00:15:46,612 --> 00:15:49,615
لو سمحت.
نحن جميعا بالغون هنا.

161
00:15:49,615 --> 00:15:52,117
وبعد كل شيء،

162
00:15:52,117 --> 00:15:54,320
هذا هو عام 1920.

163
00:16:09,468 --> 00:16:12,671
أنت لا تعرف
ما قمت به.

164
00:16:14,273 --> 00:16:16,492
ولكنك سوف.

165
00:16:28,620 --> 00:16:30,622
سبى؟.

166
00:16:39,231 --> 00:16:41,033
ماريا، نحن حقا
يجب أن يغادر.

167
00:16:42,534 --> 00:16:44,536
إنه يقوم بالإعداد
الاختبار بالنسبة لي...

168
00:16:44,536 --> 00:16:46,538
مع المدير
لأوبرا باريس.

169
00:16:46,538 --> 00:16:50,042
عفوا؟
إنه يقيم حفل عشاء
بالنسبة لي يوم الجمعة.

170
00:16:50,042 --> 00:16:53,045
لا أعتقد
سوف تكون متاحا.
لماذا؟

171
00:16:53,045 --> 00:16:55,047
يجب أن تستعد.
لماذا؟

172
00:16:55,047 --> 00:16:59,051
مفاجأتك.
دنكان، ما أنت
نتحدث عنه؟

173
00:16:59,051 --> 00:17:01,553
لا يمكنك الغناء فقط
في أوبرا باريس.

174
00:17:01,553 --> 00:17:05,557
عليك أن تدرس،
بناء ذخيرة,
تعلم اللغات.

175
00:17:05,557 --> 00:17:08,060
أنت ذاهب
إلى نيويورك.
انا ذاهب الى نيويورك؟

176
00:17:08,060 --> 00:17:10,062
للدراسة في
أوبرا متروبوليتان.

177
00:17:10,062 --> 00:17:14,066
أنا في ميت؟
نعم. سفينتك
تبحر يوم الثلاثاء.

178
00:17:14,066 --> 00:17:16,068
سأرسل أسفك
إلى السيد نيري.

179
00:17:17,569 --> 00:17:19,972
لا يمكنك خداعي،
دنكان ماكلويد.

180
00:17:19,972 --> 00:17:22,808
أنا أعرف لماذا
أنت تفعل هذا.

181
00:17:22,808 --> 00:17:24,810
أنت غيور.

182
00:17:24,810 --> 00:17:26,745
يائسة.

183
00:17:27,146 --> 00:17:32,651
ثم سترى

184
00:17:43,162 --> 00:17:45,164
جميلة يا عزيزي.
كان ذلك جيدًا.
دعنا نذهب.

185
00:17:45,664 --> 00:17:47,916
لم أسمع ذلك
في وقت طويل.

186
00:17:47,916 --> 00:17:50,919
العصا حولها. نحن نلعبها
كل ليلة. المالك
حصلت على هذا الشيء حول هذا الموضوع.

187
00:17:50,919 --> 00:17:53,439
-حقًا؟
- مم هم.

188
00:17:53,439 --> 00:17:56,875
ما اسم المالك؟

189
00:17:56,875 --> 00:17:59,144
اه آسف. أنا سأذهب.

190
00:18:02,648 --> 00:18:04,950
ربما تستطيع
أجب على السؤال.

191
00:18:06,635 --> 00:18:08,137
الآن، أين يمكنني
العثور على رئيسك في العمل؟

192
00:18:08,637 --> 00:18:10,139
البار مغلق.
حقًا؟

193
00:18:10,639 --> 00:18:12,324
قلت أن الحانة مغلقة!

194
00:18:18,330 --> 00:18:20,332
وهذا يمكن أن يستمر لساعات.

195
00:18:21,533 --> 00:18:23,535
شكسبير
والشركة.

196
00:18:25,838 --> 00:18:27,840
ضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

197
00:18:59,471 --> 00:19:01,473
لا، لا. أنا متأكد
لم أسمع عنه قط.

198
00:19:01,473 --> 00:19:05,444
لكن الكتب--
الكتب، وأنا أعلم.

199
00:19:06,245 --> 00:19:09,047
اه. هذه هي جائزتي.

200
00:19:09,047 --> 00:19:10,849
نسخة أصلية من بو،

201
00:19:10,849 --> 00:19:13,752
موقعة من قبل
المؤلف نفسه.

202
00:19:15,354 --> 00:19:20,025
رائعة، لكنها كذلك
ليس ما أبحث عنه،
السيد سالزر.

203
00:19:20,025 --> 00:19:21,810
أنت!

204
00:19:21,810 --> 00:19:25,147
أنا-- على ما أعتقد
لقد ارتكبت خطأ.

205
00:19:26,632 --> 00:19:29,835
اه، من فضلك، إعادته.

206
00:19:29,835 --> 00:19:33,071
هذا ليس ما قاله روجر.

207
00:19:33,071 --> 00:19:35,240
أنت تتذكر روجر، أليس كذلك؟

208
00:19:35,240 --> 00:19:39,011
لا!
انظروا، انها لا تقدر بثمن!

209
00:19:39,011 --> 00:19:41,463
ينظر! لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه!

210
00:19:42,414 --> 00:19:45,017
اسمحوا لي أن أنعش ذاكرتك.

211
00:19:50,822 --> 00:19:54,026
أنا خالد.
أنت مراقب.

212
00:19:54,026 --> 00:19:57,512
لقد سمعت أنك تعرف الأشياء
عنا.

213
00:19:57,512 --> 00:19:59,514
لا.
كل واحد منا!

214
00:19:59,514 --> 00:20:01,516
لا، لا! أقسم!

215
00:20:04,019 --> 00:20:07,172
انها ليست لطيفة
للكذب على الناس.

216
00:20:13,862 --> 00:20:19,067
أنا أبحث عن معين
الخالدة القوية القديمة.

217
00:20:19,067 --> 00:20:22,554
اسمه ميثوس.

218
00:20:24,756 --> 00:20:27,693
أرى أنك سمعت عنه.
تحدث...

219
00:20:27,693 --> 00:20:30,012
وإلا فلن تتحدث مرة أخرى!

220
00:21:08,333 --> 00:21:10,335
مرحبًا؟

221
00:21:16,642 --> 00:21:19,444
مرحبًا.

222
00:21:27,886 --> 00:21:31,523
أنا دنكان ماكلويد.
من فعل هذا بك؟

223
00:21:38,530 --> 00:21:41,333
"م." ماكلويد. هذا صحيح.

224
00:21:41,333 --> 00:21:44,219
- ماذا؟ ما هذا؟

225
00:21:47,906 --> 00:21:50,309
"ه"؟ هل هذا "E"؟

226
00:22:52,954 --> 00:22:54,973
هل ستفحصها
قبل الغد؟
نعم.

227
00:22:54,973 --> 00:22:58,176
تمام. عظيم. شكرًا.
كان يجب أن تكون كذلك
في المركز الثالث عند المنعطف الرابع.

228
00:22:58,176 --> 00:23:01,380
ربما كنت تأخذ ذلك
بهذه الطريقة.

229
00:23:01,780 --> 00:23:04,983
أنا باسل دورنين--
ساراسين رقم واحد.

230
00:23:05,384 --> 00:23:08,336
مرحبا بكم في الفريق.
شكرًا. ريتشي ريان.
سعيد بلقائك.

231
00:23:08,837 --> 00:23:10,338
وهذا تيري.

232
00:23:10,839 --> 00:23:12,624
مرحبًا تيري.
أهلاً.

233
00:23:12,624 --> 00:23:14,626
دعونا نتناول مشروبًا
مع السيدات.

234
00:23:14,626 --> 00:23:16,628
أنا متأكد من أن لديها صديق
الذي يموت لمقابلتك.

235
00:23:17,028 --> 00:23:19,030
حسنًا.
دعنا نذهب.

236
00:23:20,449 --> 00:23:22,918
يحيا الملك!

237
00:23:22,918 --> 00:23:24,920
هل مازلت هنا يا فيليب؟

238
00:23:25,921 --> 00:23:27,923
لقد فعلت هذا.

239
00:23:27,923 --> 00:23:31,510
لقد اجبرتني على الخروج من الطريق
وبعد ذلك قمت بتحطيمي
إلى ساراسين!

240
00:23:31,510 --> 00:23:34,763
أنت!
لم تتمكن من التحرك
بسرعة كافية.

241
00:23:34,763 --> 00:23:36,765
كان هناك
لا مكان آخر للذهاب!

242
00:23:36,765 --> 00:23:39,267
يا. لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد تهدئة أعصابك؟

243
00:23:39,267 --> 00:23:42,304
- هيه. أنت لا تريد أن تفعل هذا.
- ماذا؟

244
00:23:42,304 --> 00:23:44,756
اتركه وشأنه!
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
اتركه وشأنه؟

245
00:24:08,396 --> 00:24:10,916
- جو.
- حسنًا يا جو. هذا أنا.

246
00:24:10,916 --> 00:24:13,235
ماكلويد.
نعم.
لدي بعض الأخبار.

247
00:24:13,235 --> 00:24:17,456
- إنه على وشك
مراقبك المفقود
- لقد ظهر قبل ساعات قليلة.

248
00:24:17,456 --> 00:24:20,742
قامت الشرطة بإصطياده
خارج نهر السين.

249
00:24:20,742 --> 00:24:23,745
ماكلويد,
هل سمعتني؟
نعم سمعتك.

250
00:24:24,246 --> 00:24:27,065
يعني كالاس
لقد قتل واحدا آخر
من شعبك.

251
00:24:27,065 --> 00:24:29,067
لا.
نعم.
في المكتبة الأمريكية.

252
00:24:29,901 --> 00:24:33,171
دون سالزر.
يا فتى.

253
00:24:33,655 --> 00:24:36,141
ما هذا؟
انه ليس رجل الميدان.

254
00:24:36,141 --> 00:24:38,977
إنه مؤرخ. لقد فعل
لا يوجد سبب ليكون بالقرب من كالاس.

255
00:24:38,977 --> 00:24:42,280
قبل وفاة سالزر،
كان يحاول ذلك
أكتب شيئا.

256
00:24:42,280 --> 00:24:45,250
كانت الحروف "M-E".
ماذا يمكن أن يقصدوا؟

257
00:24:45,650 --> 00:24:47,652
هذا ليس جيدا.
سأضطر إلى ذلك
إجراء بعض المكالمات.

258
00:24:48,053 --> 00:24:49,654
جو!

259
00:24:49,654 --> 00:24:52,040
سالزر، لقد كان يعمل
في تاريخ ميثوس.

260
00:24:52,040 --> 00:24:55,043
إذا وجد كالاس ذلك،
العثور على ميثوس--

261
00:24:55,043 --> 00:24:59,047
أوه، هيا، جو.
ميثوس غير موجود.

262
00:24:59,047 --> 00:25:01,049
أقدم الخالد؟
إنه أسطورة.

263
00:25:01,049 --> 00:25:03,552
انه مثل--
حسنا، مثل آدم وحواء.

264
00:25:03,552 --> 00:25:06,438
أوه لا. إنه موجود على ما يرام.
أنت تقول لي
هل رأيته؟

265
00:25:06,438 --> 00:25:09,241
أنا؟ لا.
انه بعيد المنال جدا.

266
00:25:09,241 --> 00:25:11,243
يجب أن يكون
ليعيش كل هذه المدة.

267
00:25:11,243 --> 00:25:16,031
تخيل الخالد القديم جدا
أنه لا يتذكر
وقت ولادته.

268
00:25:16,031 --> 00:25:18,517
إذا وجده كالاس
فأخذ رأسه

269
00:25:18,917 --> 00:25:20,785
سيكون أقوى.

270
00:25:22,053 --> 00:25:24,055
وهذا يعني أننا سوف
يجب أن تجده أولا.

271
00:25:24,055 --> 00:25:26,841
لدينا رجل
في الجامعة هناك.
آدم بيرسون.

272
00:25:27,342 --> 00:25:30,345
لقد كان أفضل علماء ميثوس لدينا
لمدة 10 سنوات.

273
00:25:30,345 --> 00:25:32,347
إنه يعرف الكثير
حول ميثوس مثل أي شخص.

274
00:25:32,847 --> 00:25:34,349
سأخبره بذلك
أنت قادم.

275
00:25:34,849 --> 00:25:36,851
تمام.

276
00:25:44,626 --> 00:25:46,628
حاول أن تبدو سعيدًا يا صديقي.

277
00:25:46,628 --> 00:25:49,130
لقد صنعت للتو
فريق ساراسين الدموي.

278
00:25:49,631 --> 00:25:51,132
أنا بخير.

279
00:25:51,633 --> 00:25:55,136
هل هو فيليب؟
هل هذا ما يأكلك؟

280
00:25:55,136 --> 00:25:57,639
يا. لا يستطيع
قطعها بعد الآن.

281
00:25:57,639 --> 00:26:01,142
هذا هو ما هو عليه.
الجميع يتقدم في السن.

282
00:26:08,650 --> 00:26:10,669
شخص ما
خارج على المسار الصحيح.

283
00:26:16,575 --> 00:26:19,044
إنه فيليب.
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

284
00:26:19,444 --> 00:26:21,446
أعتقد أن الرجل يفكر
لديه شيء ليثبته

285
00:26:27,686 --> 00:26:29,004
ابطئ!

286
00:26:34,743 --> 00:26:37,746
- أوه! هل هو بخير؟

287
00:26:46,705 --> 00:26:49,207
- سأذهب لإحضار سيارة الإسعاف.
-أوه، لا. يا إلاهي!

288
00:26:49,207 --> 00:26:51,209
لقد مات.

289
00:26:53,845 --> 00:26:56,097
ماذا قلت له؟

290
00:26:56,097 --> 00:26:58,717
محل بيع الكتب.
هذا كل شيء. أقسم.

291
00:26:59,918 --> 00:27:02,721
من كان ذلك الرجل؟

292
00:27:02,721 --> 00:27:04,723
عد إلى عملك.

293
00:27:05,173 --> 00:27:07,175
نعم يا سيدي.

294
00:27:23,525 --> 00:27:26,578
أردت أن
شكرا لك شخصيا
لعرضك الكريم.

295
00:27:26,578 --> 00:27:31,199
لكنني سأغادر باريس.
حضورك هنا
هو كل الشكر الذي أحتاجه.

296
00:27:31,199 --> 00:27:34,202
سأذهب إلى نيويورك غدا
للدراسة في Met.

297
00:27:34,202 --> 00:27:36,721
تلك المنازل الكبيرة
يمكن أن يكون كئيبًا جدًا.

298
00:27:36,721 --> 00:27:39,524
إنهم بحاجة إلى الجمال مثلك
لجعلها تتألق.

299
00:27:39,524 --> 00:27:42,327
أنا متأكد من أنك تعرف
مئات النساء الجميلات.

300
00:27:42,727 --> 00:27:44,729
مم. لكنهم
لا تهمني.

301
00:27:44,729 --> 00:27:46,731
أنت تفعل.

302
00:27:49,534 --> 00:27:51,770
أنا حقا يجب أن أذهب.

303
00:27:53,972 --> 00:27:57,559
أنا لا أحب طريقة كاروسو أبدًا
مع تلك القطعة.

304
00:27:57,559 --> 00:28:00,178
إنه يموت في نيويورك الآن،
هل تعلم؟

305
00:28:00,612 --> 00:28:04,049
بعض الناس
ويقول انه مسموم.

306
00:28:05,483 --> 00:28:08,486
السيد نيري،
ماذا يعتقد الناس؟

307
00:28:09,988 --> 00:28:13,825
بأنك كنت صغيراً جداً،
جميلة جدًا،

308
00:28:13,825 --> 00:28:15,660
مأساوية للغاية.

309
00:28:17,662 --> 00:28:20,598
تعتقد
أريد إغواءك.

310
00:28:20,598 --> 00:28:22,600
أحب أن ألزم،

311
00:28:22,600 --> 00:28:27,005
ولكن بصدق
لدي أولويات أخرى.

312
00:28:27,405 --> 00:28:32,260
حبيبك، ماكلويد،
أخذت كل شيء بعيدا عني.

313
00:28:33,762 --> 00:28:35,830
- دنكان.

314
00:28:35,830 --> 00:28:38,016
دنكان.

315
00:28:42,020 --> 00:28:44,022
انها ليست جزءا من هذا.

316
00:28:44,506 --> 00:28:46,191
انها لك.

317
00:28:58,236 --> 00:29:02,390
لا شيء يتغير،
ماكلويد--من أي وقت مضى.

318
00:29:03,658 --> 00:29:06,144
ثم يأتي ويموت.

319
00:30:13,778 --> 00:30:17,348
ماريا. ماريا، لقد ذهب.
كل شيء على ما يرام.

320
00:30:52,166 --> 00:30:54,168
آدم؟ آدم بيرسون؟

321
00:31:04,662 --> 00:31:07,665
أنت آدم بيرسون؟

322
00:31:12,637 --> 00:31:15,139
دنكان ماكلويد
من عشيرة ماكلويد.

323
00:31:17,141 --> 00:31:20,328
تناول البيرة.

324
00:31:22,247 --> 00:31:25,250
Mi casa es su casa.

325
00:31:27,702 --> 00:31:29,587
طريقة؟

326
00:31:54,879 --> 00:31:57,382
آدم بيرسون هنا.

327
00:31:57,382 --> 00:31:59,384
يمكنك ترك رسالتك
بعد الصافرة.

328
00:31:59,384 --> 00:32:02,887
بيرسون،
هذا هو جو داوسون.

329
00:32:02,887 --> 00:32:05,390
يمكنك العودة لي
في أقرب وقت ممكن.

330
00:32:05,390 --> 00:32:07,392
لدينا مشاكل كبيرة.

331
00:32:09,894 --> 00:32:11,896
خمسة آلاف سنة.

332
00:32:11,896 --> 00:32:13,965
أعط أو خذ.

333
00:32:13,965 --> 00:32:17,168
كان ذلك عندما
أخذت رأسي الأول
تذكر؟

334
00:32:17,168 --> 00:32:19,570
قبل ذلك،
كل شيء يبدأ في التعتيم.

335
00:32:19,570 --> 00:32:21,572
حسنًا، أعتقد أنه سيكون كذلك.

336
00:32:21,572 --> 00:32:23,574
وكذلك أنت، اه--

337
00:32:23,574 --> 00:32:25,977
هل هناك أي معنى لذلك؟
وجدت أي غرض؟

338
00:32:26,377 --> 00:32:28,780
ماذا،
تقرأ العقول أيضا؟
لا.

339
00:32:29,180 --> 00:32:31,582
هذا ما أود أن أسأل
لو التقيت بي للتو.

340
00:32:38,806 --> 00:32:41,059
أنا فقط لم أفكر
كنت موجودا.

341
00:32:41,059 --> 00:32:43,061
حسنا، هذا جيد
أن تكون أسطورة.

342
00:32:43,061 --> 00:32:45,063
نعم. لا أحد
يبحث عن أسطورة...

343
00:32:45,463 --> 00:32:47,065
أو مراقب.

344
00:32:48,266 --> 00:32:50,268
ما هو أفضل مكان
للاختباء؟

345
00:32:50,268 --> 00:32:53,071
أنا المسؤول عن العثور على نفسي.
أنا متأكد من أنه لن يحدث أبدا.

346
00:32:53,071 --> 00:32:55,340
حتى حصلت على عدد قليل من الإدخالات عليك
في مجلتي.

347
00:32:55,340 --> 00:32:58,843
هل تحتفظ بمذكرات؟
تم الاحتفاظ بها
تقريبا منذ أن بدأت الكتابة.

348
00:32:58,843 --> 00:33:00,845
من شأنه أن يجعل
جحيم للقراءة.

349
00:33:00,845 --> 00:33:03,281
يمكنك قول ذلك.

350
00:33:03,281 --> 00:33:07,051
كم من الناس وقفوا
على نفس المسرح مع يوليوس
قيصر ورولينج ستونز؟

351
00:33:07,051 --> 00:33:09,821
إذن أنت تعلم
عن كالاس؟

352
00:33:09,821 --> 00:33:11,422
نعم.
لقد قتل صديقا جيدا.

353
00:33:11,422 --> 00:33:14,025
نعم. الآن سوف يأتي
لآدم بيرسون.

354
00:33:14,025 --> 00:33:18,029
هل تعتقد
سأظل موجودًا
لو كنت علامة سهلة؟

355
00:33:18,029 --> 00:33:21,032
متى كانت آخر مرة
هل واجهت أحدا؟

356
00:33:21,032 --> 00:33:23,034
أوه. اه ماذا نحن؟

357
00:33:24,535 --> 00:33:27,538
السادس من مارس.
اه...200 سنة.

358
00:33:27,538 --> 00:33:29,540
أوه، هذا جيد.

359
00:33:29,540 --> 00:33:31,542
مهلا، قد أكون صدئ قليلا،
ولكن ما زلت هنا.

360
00:33:31,542 --> 00:33:34,045
حسنا، دعونا
احتفظ بها بهذه الطريقة.
سأبقى على مقربة.

361
00:33:34,045 --> 00:33:36,881
لا يمكنك القتال
معاركي من أجلي
ماكلويد.

362
00:33:54,465 --> 00:33:58,469
يكمل ليونيل ستيتسكي
دورته التجريبية. 1'04.35.

363
00:33:58,870 --> 00:34:00,872
التي تنتهي المحاكمات الوقت
للمنتخب الألماني .

364
00:34:09,680 --> 00:34:12,483
الآن محاكمات المرة النهائية
لفريق ساراسين

365
00:34:12,483 --> 00:34:14,485
بقيادة دورنين وريان.

366
00:34:20,141 --> 00:34:23,194
انتهى دورنين وريان
واحد، اثنان لفريق ساراسين.

367
00:34:23,194 --> 00:34:25,596
دورنين في الساعة 1'02.33.

368
00:34:25,596 --> 00:34:27,598
ريان في 1'02.39.

369
00:34:27,598 --> 00:34:29,600
هذا ينتهي
محاكمات الوقت لهذا اليوم.

370
00:34:33,671 --> 00:34:35,673
الجحيم من الجري.

371
00:34:35,673 --> 00:34:38,876
كنت حقا
تحلق هناك اليوم.
شكرًا.

372
00:34:38,876 --> 00:34:40,878
ريتشي.
نعم.

373
00:34:40,878 --> 00:34:44,882
ن-لا يهم.
يا. إذا حصلت على شيء
ليقول، فقط قل ذلك.

374
00:34:44,882 --> 00:34:48,086
لقد كنت متعبا جدا
في هذا المنعطف الأخير.

375
00:34:48,086 --> 00:34:50,088
الخط الداخلي
غير مستقر إلى حد ما.

376
00:34:50,088 --> 00:34:52,890
هذا مضحك. كنت
التحدث مع ساراسين--
ساراسين ليس متسابقًا.

377
00:34:54,492 --> 00:34:56,894
مجرد تقديم
بعض النصائح الودية.

378
00:34:56,894 --> 00:34:59,297
شكرًا لك.
لا مشكلة.

379
00:34:59,297 --> 00:35:02,100
نحن في نفس الفريق،
أليس كذلك؟

380
00:35:02,100 --> 00:35:04,502
نعم.

381
00:35:24,989 --> 00:35:27,825
إذن أنت المشهور
آدم بيرسون؟

382
00:35:28,226 --> 00:35:30,628
في اللحظة.

383
00:35:32,713 --> 00:35:35,216
لقد كنت في منزلك.

384
00:35:35,216 --> 00:35:37,268
وجدت مذكرات هناك.

385
00:35:38,469 --> 00:35:40,238
من المؤسف أنني لم أتمكن من القراءة
الهيروغليفية,

386
00:35:40,238 --> 00:35:43,241
لكن اليونانية القديمة
كان الأكثر إفادة.

387
00:35:44,942 --> 00:35:47,395
كان يجب أن تكون هناك.

388
00:36:31,322 --> 00:36:33,991
لقد كنت خارج اللعبة
طويل جدًا.

389
00:37:45,830 --> 00:37:49,734
ميثوس.
كالاس وجدت لك؟

390
00:37:53,087 --> 00:37:55,006
هل هو ميت؟

391
00:37:56,607 --> 00:37:58,793
لا.

392
00:38:04,298 --> 00:38:06,784
لماذا؟

393
00:38:06,784 --> 00:38:08,786
لان
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

394
00:38:21,332 --> 00:38:24,201
ماذا تنتظر،
ماكلويد؟

395
00:38:24,201 --> 00:38:26,420
لا!

396
00:38:28,923 --> 00:38:33,210
-كنت سأقتلك.
-لا، كنت قد ارتكبت خطأ
وبعد ذلك اسمحوا لي أن آخذ رأسك.

397
00:38:34,812 --> 00:38:37,615
هل تعتقد أنني أريد أن أموت؟

398
00:38:37,615 --> 00:38:40,418
هل تعتقد أنه من السهل
بعد آلاف السنين؟

399
00:38:40,418 --> 00:38:42,420
ثم لماذا؟

400
00:38:42,820 --> 00:38:45,623
لأنه إذا كنت
لا تقتلني
سوف كالاس.

401
00:38:47,224 --> 00:38:50,828
ليس إلا إذا حصلت عليه أولا.
وإذا لم تفعل؟

402
00:38:52,063 --> 00:38:55,066
لا أستطيع التغلب عليه.
لقد حاولت.

403
00:38:55,066 --> 00:38:58,469
سوف يأخذ رأسي
ومن ثم سيكون لديه
القوة لتأخذ قوتك.

404
00:38:58,469 --> 00:39:03,391
إذن بعد 5000 سنة،
الحل الوحيد الخاص بك
هو أنني أقتلك؟

405
00:39:03,391 --> 00:39:06,210
يمكنه أن يضربني.
قد يضربك.

406
00:39:06,210 --> 00:39:08,963
لا يمكنه التغلب على كلا منا.

407
00:39:08,963 --> 00:39:12,600
إذا كان الأمر بهذه البساطة،
لماذا لا تأخذ رأسي؟

408
00:39:13,100 --> 00:39:15,569
لأنها ليست مجرد مسألة
من هو أفضل مقاتل.

409
00:39:19,423 --> 00:39:22,927
يتعلق الأمر بالعاطفة
والكراهية.

410
00:39:22,927 --> 00:39:26,163
ليس لدي النار.

411
00:39:26,163 --> 00:39:27,798
أنت تفعل.

412
00:39:28,299 --> 00:39:31,902
تريد كالاس.

413
00:39:38,743 --> 00:39:42,346
عيش يا هايلاندر.

414
00:39:42,346 --> 00:39:43,948
تنمو أقوى.

415
00:39:45,449 --> 00:39:47,451
قتال في يوم آخر.

416
00:40:31,796 --> 00:40:36,383
أنت في طريقك للخارج
نحو الشمس المشرقة

417
00:40:38,436 --> 00:40:41,639
استمر بالتحرك
ولا تبطئ

418
00:40:44,842 --> 00:40:48,846
أذنيك ترن
مع صوت الرعد

419
00:40:51,248 --> 00:40:54,852
الحرارة ترتفع
وأنت تشعر بالأسفل

420
00:40:57,071 --> 00:40:59,256
تعرف على صانعك

421
00:40:59,256 --> 00:41:02,993
إنه عار الموت

422
00:41:02,993 --> 00:41:05,796
-مجرد وجه جديد

423
00:41:05,796 --> 00:41:09,400
- بدون اسم

424
00:41:09,400 --> 00:41:13,003
سباق إلى الشيطان

425
00:41:15,406 --> 00:41:17,808
أوه! سولفيك معطل!
-السباق إلى الشيطان

426
00:41:18,209 --> 00:41:21,011
رايان ودورنين واحد، اثنان.

427
00:41:21,011 --> 00:41:24,215
فريق ساراسين
يأخذها بعيدا.

428
00:41:29,019 --> 00:41:32,623
إنه مجرد رجل
العيش حتى اسمه

429
00:41:35,426 --> 00:41:39,096
إنه مجرد رقم آخر
في لعبة القتل

430
00:41:40,698 --> 00:41:44,301
سباق إلى الشيطان

431
00:41:48,305 --> 00:41:50,307
سباق إلى الشيطان

432
00:41:58,716 --> 00:42:01,118
ريان في الأسفل.

433
00:42:07,925 --> 00:42:09,693
يشبه دورنين...

434
00:42:09,693 --> 00:42:12,463
سوف تأخذ السباق
لفريق ساراسين.

435
00:42:32,683 --> 00:42:35,486
عمل جيد.
وعمل جيد.

436
00:42:35,886 --> 00:42:37,888
جيد، جيد.

437
00:42:42,693 --> 00:42:44,695
أنت بخير؟
نعم.

438
00:42:44,695 --> 00:42:47,898
في الزاوية هكذا.
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

439
00:42:47,898 --> 00:42:50,701
لقد ارتكبت خطأ.
هل أخطأت؟

440
00:42:50,701 --> 00:42:52,703
يمكنك الحصول على واحد فقط!

441
00:42:57,508 --> 00:42:59,510
جائزة ترضية؟

442
00:42:59,910 --> 00:43:01,912
آه، سيئة للغاية، ريتشي.

443
00:43:01,912 --> 00:43:05,115
أنت بهذا القرب.

444
00:43:05,115 --> 00:43:07,518
إنها لعبة الكبار
كانوا في.

445
00:43:07,518 --> 00:43:09,520
أنت جيد فقط
كفوزك الأخير.

446
00:43:13,123 --> 00:43:15,125
لقد أعددتني.

447
00:43:15,125 --> 00:43:17,528
كما تقولون أنتم الأمريكان،

448
00:43:17,528 --> 00:43:19,930
إذا لم تتمكن من ذلك
خذ الحرارة--

449
00:43:41,935 --> 00:43:45,439
مرحبًا بك في بيتك يا ميثوس.

450
00:43:45,439 --> 00:43:47,441
مرحبا كالاس.

451
00:43:54,048 --> 00:43:56,050
أين ميثوس؟

452
00:43:56,050 --> 00:44:00,054
لا يهم
بعد الآن، أليس كذلك؟

453
00:44:00,537 --> 00:44:04,141
لقد كنت تلاحقه طوال الوقت.

454
00:44:04,141 --> 00:44:06,443
الآن أنا بعدك!

455
00:44:07,945 --> 00:44:12,449
سأحضر ميثوس
عندما أحصل عليك.

456
00:44:26,363 --> 00:44:28,766
اه. إنه طعم مرير،
أليس كذلك، كالاس؟

457
00:44:28,766 --> 00:44:29,967
يخاف.

458
00:44:46,450 --> 00:44:48,252
أنت تخسر
لمستك، كالاس.

459
00:45:12,776 --> 00:45:16,780
- في وقت آخر، ماكلويد.
- حسنا، افعل ذلك قريبا.

460
00:45:29,593 --> 00:45:31,695
لا تتحرك!
السيد كالاس،

461
00:45:31,695 --> 00:45:35,666
أنت رهن الاعتقال
لقتل
دونالد سالزر.

462
00:45:35,666 --> 00:45:38,135
ليس لديك أي دليل على ذلك.

463
00:45:38,135 --> 00:45:41,755
خطأ.
هذا هو الرجل، أيها المفتش.

464
00:46:12,102 --> 00:46:14,104
لماذا؟

465
00:46:16,106 --> 00:46:18,108
لأنني لم أكن أعرف
إذا كنت تستطيع التغلب عليه.

466
00:46:18,108 --> 00:46:21,612
إنها فرصة
لم أستطع أن آخذ.

467
00:46:22,112 --> 00:46:26,400
تذكر يا هايلاندر.
العيش، تنمو أقوى،
قتال في يوم آخر.

468
00:46:47,571 --> 00:46:49,840
أنت تقول لي
أن آدم بيرسون
هو ميثوس؟

469
00:46:49,840 --> 00:46:52,309
أعتقد أنه كان
نكتة صغيرة عليك.

470
00:46:52,309 --> 00:46:54,311
"آدم" - الإنسان الأول.

471
00:46:55,796 --> 00:46:58,799
ما هي أفضل طريقة لتوجيه واضح
من الخالدين الآخرين.

472
00:46:58,799 --> 00:47:01,301
لقد كان هناك
طوال الوقت. لا أستطيع أن أصدق
فاتني ذلك.

473
00:47:01,301 --> 00:47:04,221
- لا توجد وسيلة
كان بإمكانك أن تعرف.
- اصبر يا ماكلويد.

474
00:47:04,221 --> 00:47:08,475
سأكون كذلك
على الطائرة القادمة.
جو، لا تهتم.

475
00:47:10,477 --> 00:47:13,981
لقد رحل، وكل ما تبذلونه من
ذهبت معه السجلات.

476
00:47:13,981 --> 00:47:16,366
سيكون كذلك
من الصعب العثور عليها.

477
00:47:16,366 --> 00:47:18,368
ماذا عن كالاس؟
بعيد المنال.

478
00:47:18,368 --> 00:47:20,370
إنه في السجن،
على الأقل في الوقت الراهن.

479
00:47:21,572 --> 00:47:23,574
ولكن يمكنني الانتظار.

480
00:47:54,104 --> 00:47:55,706
ونحن هنا

481
00:47:55,706 --> 00:47:59,710
نحن الأمراء
من الكون

482
00:47:59,710 --> 00:48:04,915
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء

483
00:48:04,915 --> 00:48:09,720
لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك

484
00:48:20,130 --> 00:48:22,532
أنا خالدة

485
00:48:22,933 --> 00:48:26,136
لدي بداخلي
دماء الملوك
نعم!

486
00:48:26,136 --> 00:48:28,538
ليس لدي منافس

487
00:48:28,538 --> 00:48:31,742
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

488
00:48:32,142 --> 00:48:35,345
خذني إلى المستقبل
من عالمك

489
00:48:35,345 --> 00:48:37,347
مغلق بواسطة
Captions، Inc. لوس أنجلوس

490
00:48:38,347 --> 00:48:48,347
تم التنزيل من www.AllSubs.org